译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远(yuan)的西羌。
黑夜之后(hou)红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声(sheng),断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
长(chang)江出了西陵峡,才进入(ru)平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
棱棱:威严貌。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。