译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种(zhong)离别的相思,牵动起(qi)两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
千呼万唤她才缓缓地走出来(lai),怀里还(huan)抱着琵琶半遮着脸面。
远远一带围墙,隐约有(you)几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥(qiao)矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼(ti),燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话(hua),难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你(ni)肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑵中庭:即庭中,庭院中。
38余悲之:我同情他。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑤周:右的假借。
烟中:烟雾缭绕之中。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。