译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕(han)有人匹敌。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩(xuan)昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
墓地(di)兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪(xue),又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能(neng)徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
1.方山子:即陈慥,字季常。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⒀腹:指怀抱。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。