译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
魂魄归来吧!
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白(bai)。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋(lian)着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩(en)德的润泽,他们代行君主的政事(shi),还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显(xian)示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(8)去:离开,使去:拿走。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
明灭:忽明忽暗。
晚途:晚年生活的道路上。