译文
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少(shao)年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青(qing)蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮(zhe)掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
只觉得小小城镇没有什(shi)么可做的,身在公门却什么事都有期限。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
一抹斜(xie)阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之(zhi)外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
昔日游历的依稀脚印,
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
(21)隐:哀怜。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
74.恣所便:随您的便,任你所为。