译文
而今,人已(yi)暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下(xia),听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
绿色的山川(chuan)只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
一阵凉风吹来,更觉自己(ji)报国无门,百感交集,备受煎熬。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
羡慕隐士已有所托,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢(feng),乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。