译文
我不能承受现在(zai)的(de)体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
丝绸的被子无(wu)法抵挡秋风的力量,秋夜(ye)将尽(jin)的更漏声催来更急的雨声。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰(feng)在夕阳下默默无语。
市集和朝堂都(du)改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝(you)黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑩无以:没有可以用来。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
47.殆:大概。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑸莫待:不要等到。