译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫(shan)贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
尸骸(hai)积山一草一木变腥膻,流(liu)血漂杵河流平原都红遍。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧(fu),刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这(zhe)样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
魂魄归来吧!
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁(yu)?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他(ta)拿(na)去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑶带露浓:挂满了露珠。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。