译文
那时,我(wo)和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风(feng)雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常(chang)在习家池醉饮。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
在城(cheng)东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一(yi)样。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里(li)先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
载车马:乘车骑马。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
(2)才人:有才情的人。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。