译文
我是古帝高阳氏的子(zi)孙,我已去世的父亲字伯庸。
飘拂的游丝(si)(si)被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
上天(tian)降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土(tu)壤?
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
告急的军使跃马扬鞭(bian),飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
横戈:手里握着兵器。
伐:夸耀。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。