译文
有篷有窗的安车已到。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要(yao)与老朋友分离。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
窗外屋檐(yan)(yan)在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
挥挥手从此分离,友人骑(qi)的那匹将要载(zai)他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
亲:亲近。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⑦被(bèi):表被动。