译文
由于(yu)听曲动心,不自觉地引(yin)起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我又进一步想到(dao)象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名(ming)声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
好:喜欢。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⒂平平:治理。