译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
新年已(yi)经来(lai)到,然而却还没有看到芬芳的(de)鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春(chun)天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在(zai)庭前的树木间洒下一片飞花。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴(qing)(qing)天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
这一切的一切,都将近结束了……
也许志高,亲近太阳?
唐大历二年十月十九日,我在夔府(fu)别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
张覆:张开树盖遮蔽
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑪爵:饮酒器。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。