译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
遇斛斯山人(ren)相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
早年我被容(rong)貌美丽所误,落入宫中;
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无(wu)言,无聊地摆弄着筝(zheng)弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让(rang)人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
桂花带露开放,香气(qi)袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑤恻恻:凄寒。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”