译文
有(you)一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
挥挥手从此分离,友人骑的那(na)匹将要载他远行的马萧萧长(chang)鸣,似乎不忍离去。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
她虽然美丽但不守礼法,算了(liao)吧放弃她另外求索。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难(nan)睡下。
舞师乐(le)陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
赤骥(ji)终能驰骋至天边。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
(60)延致:聘请。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
暇:空闲。