译文
其一
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便(bian)匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
把你的诗(shi)卷(juan)在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
吃饭常没劲,零食长精神。
请(qing)为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
折(zhe)下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多(duo)闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
磐石:大石。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
梁燕:指亡国后的臣民。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。