译文
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人(ren)正在忧心忡忡，满面憔悴。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此(ci)没有猜疑。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
当年的称意，不过是片刻的快(kuai)乐，
入春来不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路，昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响，绿杨婆娑树(shu)影里欢荡秋千。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。
自从东汉以来，儒道沦丧，文(wen)风败坏，佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期，依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐，还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起，在谈笑风生中指挥古文运动，天下人纷纷倾倒追随他，使思想和文风又回到正路上来，到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风，得到振兴，他对儒道的宣扬，使天下人在沉溺中得到拯救，他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒，他的勇气能折服三军的主(zhu)帅：这难道不是与天地化育万物相并列，关系到国家盛衰，浩大刚正而独立存在的正气吗？
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
注释
（58）珠箔：珠帘。银屏：饰银的屏风。逦迤：接连不断地。
娶于申：从申国娶妻。申，春秋时国名，姜姓，河南省南阳市北。
（23）如吾民何：对于老百姓能怎么样呢？如……何，文言固定格式，把……怎么样。
[5]去乡邑：离开家乡。
（26）委地：散落在地上。
[58]狼籍：又写作“狼藉”，凌乱的样子。
（23）悲旧乡之壅（yōng）隔兮：想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅，阻塞。
4、独行君子：指独守个人节操，而不随波逐流之人。