译文
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依(yi)何方(fang),
从其最初的发展,谁能预料到后来?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋(qiu)凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
一轮清冷的月亮正(zheng)在东边(bian)的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
只(zhi)是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
(25)云:语气助词。
矜育:怜惜养育
(17)冥顽:愚昧无知。