译文
那山石(shi)横出竖立,怪怪奇奇。
登上高楼凭栏极目,金陵(ling)的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向(xiang)夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌(huang)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
4,讵:副词。岂,难道。
⑸薄暮:黄昏。
轲峨:高大的样子。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
黄:黄犬。