译文
我也很想去隐居,屡屡梦见(jian)松间云月。
谋取功名却已不成。
薄雾弥漫,云层浓(nong)密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽(shou)香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山(shan)掩埋了一半。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
春风吹开桃李花,物是人(ren)非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看(kan)见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数(shu)个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑤暂:暂且、姑且。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。