译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上(shang)燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我(wo)重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝(chang)。急雨
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
鬼蜮含沙射影把人伤。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
屋前面的院子如同月光照射。
春回大地,万象更新,满怀(huai)游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
(18)族:众,指一般的。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
16.义:坚守道义。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
(22)不吊:不善。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。