译文
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒(jiu)洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我(wo)饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日(ri)子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
博取功名全靠着好箭法。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族(zu)、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
(9)凌辱:欺侮与污辱
(9)兢悚: 恐惧
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
12 岁之初吉:指农历正月。