译文
东汉末年,群雄纷起,龙(long)争虎斗。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色(se)简直要染到人的衣服上来。
昔日石人何在,空余荒草野径。
峭壁悬崖(ya),飞(fei)瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
其五
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭(ping)它慵(yong)懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已(yi);她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿(yuan)以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法(fa)得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
6.何当:什么时候。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
号:宣称,宣扬。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。