译文
离(li)开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的(de)心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
水边沙地树少人稀,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去(qu)作匈(xiong)奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官(guan)去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而(er)杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝(ning)结四面八方。
注释
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⑤弘:大,光大。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
滞:滞留,淹留。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。