译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到(dao)人们谈论萼绿(lv)华,但(dan)总觉得她在那遥远的天涯。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
到达了无人之境。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会(hui)想念我,最是关怀动情。何必唱朋(peng)友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
24.〔闭〕用门闩插门。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
业:统一中原的大业。