译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声(sheng)惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人(ren)可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥(ou)鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚(wan)更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
(二)
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
12、以:把。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
18旬日:十日
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。