译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边(bian),什么时(shi)候才能再飞翔回来啊。
一夜春雨,直至天(tian)明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓(nong)厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
想到这些(xie)暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
飘泊不定的落魄生活,把诗人(ren)诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负(fu)心汉的名声。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于(yu)被贬谪(zhe)离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢(ba),国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。