译文
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
就算是真有像古籍上说的(de)(de)挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到(dao)了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋(mou)刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
车队走走停停,西出长安才百余里。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
魂魄归来吧!
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
来往的过客不要问从前(qian)的事,只有渭水一如既往地向东流。
此(ci)行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心(xin)。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
37、遣:派送,打发。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。