译文
湘君降落在北洲之上,极目(mu)远眺啊使我惆怅。
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
当年象后羿飞(fei)箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我辞官归乡,有(you)如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想(xiang)到(dao)你(ni)的招寻约请。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
魂魄归来吧!
注释
23、清波:指酒。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
222、飞腾:腾空而飞。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
请谢:请求赏钱。
①雉(zhì)子:指幼雉。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
[1]冷冷:形容流水的清脆声。