译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海(hai),找不到升仙的途径,让我们世(shi)间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望(wang)大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察(cha)(cha),稍加怜惜。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
灾民们受不了时才离乡背井。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
书舍:书塾。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⑩聪:听觉。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”