译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑(xing)?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
义公诵读《莲花经》,心(xin)里(li)纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
听到这悲伤(shang)的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错(cuo)误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷(xian)于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
娇(jiao)嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
注释
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
23.并起:一同起兵叛乱。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑨天衢:天上的路。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。