译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色(se)绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面(mian)前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
旅居东都的两年中(zhong),我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺(que)乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
手拿宝剑,平定万里江山;
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
战乱时我和你一同逃到南方(fang),时局安定你却独自北归家园。
注释
(1)决舍:丢开、离别。
[17]不假:不借助,不需要。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
及难:遭遇灾难