译文
岳阳楼很多人都在看秋天(tian)(tian)的景色,看日落君山。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
地头吃饭声音响。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
然后散向人间,弄得满天花飞。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪(pei)坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故(gu)意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
11、玄同:默契。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
⑼月:一作“日”。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑻遗:遗忘。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。