译文
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
早晨辞别青山晚上又相(xiang)见,出门闻马鸣令我想念故乡。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水(shui)观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了(liao)色,项羽仍然没有醉。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒(lan)得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己(ji)瘦削身长。
上帝告诉巫阳说:
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
⑧体泽:体力和精神。
比,和……一样,等同于。
15工:精巧,精致
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
螺红:红色的螺杯。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。