译文
一条彩虹出(chu)东方,没人胆敢(gan)将它指。一个女子出嫁(jia)了,远(yuan)离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不(bu)知依啊!
因为,当你找到它跟前的(de)时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁(shui)能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白(bai)玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
魂魄归来吧!
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
满腹离愁又被晚钟勾起。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(15)执:守持。功:事业。
〔50〕舫:船。
儿女:子侄辈。