译文
折下玉树枝叶作(zuo)为肉脯(fu),我舀碎美玉把干粮备下。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清(qing)凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花(hua)台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那(na)么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗(shan)姗。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少(shao)的新春。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
(34)伐:自我夸耀的意思。
3.赏:欣赏。