译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中(zhong)(zhong)。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家(jia)园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
应是常常想起一次郊游,一玩就(jiu)到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
引笑:逗笑,开玩笑。
〔63〕去来:走了以后。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。