译文
身像(xiang)飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝(luo)。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人(ren)啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子(zi)。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下(xia)最好的琴,就把琴呈(cheng)现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
6.自:从。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。