译文
高卷水(shui)晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭(ku)了以后又唱起(qi)来?
其一
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
江水奔涌,漩涡如电(dian)快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
西岳高耸似一位德高望(wang)重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
凄清:凄凉。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
8.妇不忍市之 市:卖;
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
而:表顺连,不译
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。