译文
韦大人你可以静静地细听(ting),我把自己的往事向你直陈。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开(kai)的菊花。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历(li)。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只(zhi)是座席上已没有昔日的旧侣。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这(zhe)里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色(se)转晴。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
悠(you)闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
10、风景:情景。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
4、穷达:困窘与显达。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。