译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广(guang)博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将(jiang)锦(jin)书寄来(lai)?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪(pa)啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒(mang);枝叶光润,庄稼茁壮生长。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
昔日游历的依稀脚印,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。