译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
带着病进入新的一(yi)年面对春色有感而发。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在(zai)三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停(ting)。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂(chui)耳边(bian),宝石镶帽(mao)如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威(wei)严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑(shu)的女子,醒来睡去都想追求她。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
古帘:陈旧的帷帘。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
膜:这里指皮肉。