译文
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
愿托那流星作使者传话(hua)啊,它飞掠迅速难以坐待。
掷彩成枭就取鱼得筹,大(da)呼五白求胜心急。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行(xing)动。他们依仗着长江天(tian)险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄(wo)、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
其二
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
崇尚效法(fa)前代的三王明君。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
(7)凭:靠,靠着。