译文
淡黄色的(de)桂花(hua),并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随(sui)风飘扬越过层层山峰。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
明灯错落,园林深处映射(she)出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都(du)可通行,所以城门的铁锁也打(da)开了。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指(zhi)挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还(huan)是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
来欣赏各种舞乐歌唱。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
羡:羡慕。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。