译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
青春年华一去不复(fu)返,人生顶点难以再次达到。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放(fang)。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像(xiang)是《寒松》的声音。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
洼地桑树多婀(e)娜,叶(ye)儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
扣:问,询问 。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(48)奉:两手捧着。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。