译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
风吹竹声时(shi),仿佛雨啸;而风和景明时,一小(xiao)鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸(xiong),酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
树林深处,常见到麋鹿出没。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡(dang)然无存,虚名又有何用呢?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
(75)别唱:另唱。
⑷空:指天空。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。