译文
仿佛是通晓诗人我的心思(si)。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高(gao)楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有(you)署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
天色黄(huang)昏,一群(qun)乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
其一
注释
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
10.还(音“旋”):转。
124.子义:赵国贤人。
⑧猛志:勇猛的斗志。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑤拊膺:拍打胸部。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
(18)克:能。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。