译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
合欢花朝舒昏合有(you)时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
花落声簌(su)簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林(lin)里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行(xing)军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
一只离群(qun)孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人(ren)伤神。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
陇下黄沙弥漫,上面白(bai)云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑶斜日:夕阳。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
俚歌:民间歌谣。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词