译文
唉呀呀!多么高峻伟岸(an)!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
春天(tian)夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
像吕尚(shang)垂钓溪,闲(xian)待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑(zhu)上一个舜山和酒糟台。
上将手持符节率兵西征(zheng),黎明笛声响起大军起程。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子(zi),我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
想走就轻轻松松地走,想坐就安(an)安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世(shi)态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
[13]狡捷:灵活敏捷。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑸金山:指天山主峰。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。