译文
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
如果一个士人的才能(neng)和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子(zi)的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香(xiang)味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
稍稍等待天气转凉后,登上(shang)山顶去,看山本貌。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
清凉的树荫可以庇护自己,整(zheng)天都可以在树下乘凉谈天。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
语:对…说
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⑵暮宿:傍晚投宿。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
①度:过,经历。
方:正在。